Die Alte Wasserkunst mit der Aussichtsplattform und historischem Pumpwerk ist das Wahrzeichen der Stadt. Die Ortenburg mit dem Burgtheater prägt dieses Ensemble maßgeblich.
Die Ortenburg thront wehrhaft hoch über der Spree und der »unteren Stadt«. Heute präsentiert sich die Ortenburg Bautzen offen, gastfreundlich und von Kultur belebt. Das Hauptgebäude beherbergt das Oberverwaltungsgericht Sachsen und im früheren Salzhaus lädt das Sorbische Museum dazu ein, die Kultur des kleinen slawischen Volkes zu entdecken.
Das Burgtheater ist eine der Spielstätten des bekannten Deutsch-Sorbischen Volkstheaters. Die verwinkelte Bautzener Altstadt lockt den Gast mit zahlreichen Bars, Restaurants und gemütlichen Kneipen. Wer direkt an der Ortenburg übernachten möchte, für den bieten das Hotel Schloss-Schänke, das ApartOne Altstadt-Hotel sowie die Pension Am Schloss/Haus Buchheim eine stilvolle Herberge.